小引 網路上有不少人推薦這本書，我也覺得是本內容紮實的好書。原以為應該很快就能看到中文版了，但一直到第二版都沒看到影子（中國大陸有出第一版的簡體版）。我想，這多少是因為從書名來看，它似乎是專門寫給 framework designers 看的，目標讀者的市場太小了。 其實，在目前的程式設計環境，開發人員多少都得碰觸到共用類別／元件的撰寫，即便是元件的使用者（或 app programmers），瞭解好的程式寫法與設計原則，對提升軟體品質也大有幫助。 另一個原因，也許和書中所提的類別設計原則與程式寫法（如命名規則、exception 的處理建議等）比較細緻有關。撰寫一般的 app code 時，多以結果導向，即程式能跑、功能正確就行，至於...

有審校人員把關，譯稿的品質會更好還是更差？ 類似的問題：有了測試人員，程式碼的品質會更好還是更差...

在 Eric Lippert 的部落格看到一段挺有意思的 C# code，以下是我稍微修改過的版本...