<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005"><id>tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post5829832956374345115..comments</id><updated>2023-10-03T22:06:50.708+08:00</updated><title type='text'>Comments on Huan-Lin 學習筆記: Context 的中文翻譯</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='https://www.huanlintalk.com/feeds/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html'/><link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/"/><author><name>Michael Tsai</name><uri>http://www.blogger.com/profile/00364693770445538641</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-2390256706238627863</id><published>2014-06-23T16:04:23.510+08:00</published><updated>2014-06-23T16:04:23.510+08:00</updated><title type='text'>我會依照實際情況,有時用英文原文,有時用我想寫的中文來解說</title><content type='html'>我會依照實際情況,有時用英文原文,有時用我想寫的中文來解說</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/2390256706238627863'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/2390256706238627863'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html?showComment=1403510663510#c2390256706238627863' title=''/><author><name>MIS2000 Lab. (ASP.NET專題實務)</name><uri>https://www.blogger.com/profile/09704521437576035972</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='//blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhEacYTpLFnc9iPDOzwdMA5202fRCqWdKw6jBZjf7l9EGNf5dX5rAEtF73FSlk5J8LTUSrO6K-tJOQJzfj5oplzopFXwvbZrEFuoPj7A8Y1CP_Kjz19FuI8tMiDu2Wwo/s72/*'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-5829832956374345115' source='http://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/posts/default/5829832956374345115' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-504737620"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="2014/6/23 下午4:04"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-7176964602012904890</id><published>2013-05-10T10:22:32.260+08:00</published><updated>2013-05-10T10:22:32.260+08:00</updated><title type='text'>這個 context 的確是一大難題啊!</title><content type='html'>這個 context 的確是一大難題啊!</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/7176964602012904890'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/7176964602012904890'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html?showComment=1368152552260#c7176964602012904890' title=''/><author><name>meebox</name><uri>https://www.blogger.com/profile/00690710368155876262</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-5829832956374345115' source='http://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/posts/default/5829832956374345115' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1066725315"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="2013/5/10 上午10:22"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-5219610376766395531</id><published>2013-05-10T09:41:20.121+08:00</published><updated>2013-05-10T09:41:20.121+08:00</updated><title type='text'>心聲呀,要譯又沒有滿意的,不譯又不行。越是簡單,越難譯。</title><content type='html'>心聲呀,要譯又沒有滿意的,不譯又不行。越是簡單,越難譯。</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/5219610376766395531'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/5219610376766395531'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html?showComment=1368150080121#c5219610376766395531' title=''/><author><name>陳傳興</name><uri>https://www.blogger.com/profile/14720896380519694038</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='https://img1.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-5829832956374345115' source='http://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/posts/default/5829832956374345115' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-960351541"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="2013/5/10 上午9:41"/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-7077321117661404499</id><published>2013-05-10T09:30:53.759+08:00</published><updated>2013-05-10T09:30:53.759+08:00</updated><title type='text'>推 context 不翻譯</title><content type='html'>推 context 不翻譯</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/7077321117661404499'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/5829832956374345115/comments/default/7077321117661404499'/><link rel='alternate' type='text/html' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html?showComment=1368149453759#c7077321117661404499' title=''/><author><name>Tiberius Teng</name><uri>https://www.blogger.com/profile/18237666715075094449</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='32' src='http://lh4.google.com/tiberius.teng/RJDQK0_kABI/AAAAAAAAAAY/fweNtdJXa6U/s288/harima-02.jpg'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='https://www.huanlintalk.com/2013/05/translation-of-context.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-4500363753981919783.post-5829832956374345115' source='http://www.blogger.com/feeds/4500363753981919783/posts/default/5829832956374345115' type='text/html'/><gd:extendedProperty name="blogger.itemClass" value="pid-1693761987"/><gd:extendedProperty name="blogger.displayTime" value="2013/5/10 上午9:30"/></entry></feed>